-
1 home
n1. дом, жилище;2. отчий дом; родные места;3. семейная жизнь;4. приют, благотворительное заведение.* * *сущ.1) дом, жилище;2) отчий дом; родные места;3) семейная жизнь;4) приют, благотворительное заведение. -
2 college
1. n университетский колледжhe is a college man — он получил образование в колледже; он человек с университетским образованием
cluster college — колледж университета, однофакультетный
2. n университетCity College — «городской университет»
3. n факультет университета4. n привилегированная самоуправляющаяся средняя школа с интернатом, колледжEton college — школа в Итоне, Итонский колледж
5. n частная средняя школа6. n институт, специальное высшее учебное заведение7. n колледж, средняя школа8. n училище9. n амер. арх. специальный курс лекций10. n благотворительное заведение, существующее на пожертвования11. n корпорация; коллегияsacred college — «священная коллегия», коллегия кардиналов
12. n сл. тюрьмаобщина духовных лиц, живущая на пожертвования
13. n арх. компания; группаСинонимический ряд:1. academy (noun) academy; conservatory; institute; polytechnic; university2. alma mater (noun) alma mater3. area (noun) area; department; discipline; field4. educational institution (noun) boarding school; educational institution; elementary school; high school; junior high school; middle school; primary school; school; seminary -
3 home
1. [həʋm] n1. 1) дом, жилище, обиталищеat home - дома, у себя [см. тж. 2, 2), 6, 2) и ♢ ]
2) местожительство; местопребывание; проживаниеto make one's home in the country [abroad] - поселиться в деревне [за границей]
to give smb. a home, to make a home for smb. - приютить кого-л., дать кому-л. пристанище
a friend offered me a home with him - приятель предложил мне поселиться у него
2. 1) родной дом, отчий дом, родные местаancestral home, the home of one's fathers - отчий дом
to feel a longing for one's home - тосковать по дому /по родным местам/
2) родинаat home - на родине [см. тж. 1, 1), 6, 2) и ♢ ]
at home and abroad - у нас /на родине/ и за границей
where is your home? - откуда вы родом?
my home is England [Leeds] - моя родина - Англия [я родом из Лидса]
3) метрополия ( Англия)service at home - воен. служба в метрополии
this island provides /affords/ a home to myriads of birds - этот остров служит гнездовьем для мириад птиц
3. семья; домашний круг; семейная жизнь4. 1) место распространения, родина (растений и т. п.); ареалthe Indian jungle is the home of the tiger - тигры обитают в джунглях Индии
2) место зарождения или возникновения, родина, колыбельEngland is the home of railways - железные дороги впервые появились в Англии
5. 1) приют, благотворительное заведение; пансионатhome for the blind [for invalids] - приют для слепых [для инвалидов]
old people's home, home for the old - дом для престарелых
children's home - детский дом, детдом
2) частное заведение для бездомных собак, кошек и т. п.6. спорт.1) дом ( в играх)2) своё полеat home - на своём поле [см. тж. 1, 1), 2, 2) и ♢ ]
3) финиш ( лёгкая атлетика)4) гол♢
one's last /long/ home - могилаto be at home - а) чувствовать себя легко, непринуждённо, свободно; the boy was not quite at home there - мальчик чувствовал себя там неловко; make yourself at home - чувствуйте себя как дома, располагайтесь как дома; б) принимать гостей; устраивать приёмный день; [ср. тж. 1, 1), 2, 2) и 6, 2)]
Mrs. Smith is not at home to anyone except relatives - г-жа Смит никого не принимает, кроме родственников
I am always at home to you - для вас я всегда дома, я всегда рад /рада/ видеть вас у себя
to feel at home см. to be at home а)
to be /to feel/ at home in /with/ smth. - хорошо знать что-л.; свободно владеть чем-л.
to be /to feel/ at home in /with/ a foreign language - свободно владеть иностранным языком
he is at home in /on, with/ any topic - он с лёгкостью говорит /он может говорить/ на любую тему
go home and say your prayers - ≅ не суй нос не в свои дела
2. [həʋm] aeast or west home is best, there is no place like home - посл. ≅ в гостях хорошо, а дома лучше
1. 1) домашнийhome baking [canning] - выпечка [консервирование] в домашних условиях
home slaughtering /killing/ - домашний забой скота
home address - домашний адрес, местожительство
home industry - а) надомная работа; б) кустарный промысел; [см. тж. 4, 1)]
2) семейныйhome interests - интересы семьи /дома/
2. 1) родной, свойhome base - ав. своя авиабаза; аэродром базирования
home station - ж.-д. станция приписки
home port - мор. порт приписки
2) местныйhome team /side/ - спорт. команда хозяев поля
home club - спорт. клуб - хозяин поля
home ground - спорт. своё поле
home stretch - спорт. см. homestretch
3) направленный к дому; обратныйhome journey - мор. обратный рейс
home freight - мор. а) обратный фрахт; б) груз, доставляемый в отечественные порты
3. жилойhome farm - а) ферма при помещичьем доме; б) ферма, где живёт её владелец
4. 1) отечественныйhome manufacture [industry] - отечественное производство [-ая промышленность] [см. тж. 1, 1)]
2) внутреннийhome market [trade] - внутренний рынок [-яя торговля]
5. относящийся к метрополии ( Англии)home (air) defence - воен. (противовоздушная) оборона метрополии
home service - воен. служба в метрополии
6. редк. колкий, едкий, бьющий в цель3. [həʋm] adv♢
home and dry - а) достигший своей цели; he was home and dry yesterday as the next president - вчера его желание свершилось - он стал президентом /его избрали президентом/; б) (находящийся) в безопасности1. 1) домаto be home - быть /находиться/ дома
2) домойto go /to come/ home - идти /приходить/ домой [см. тж. 2 и ♢ ]
to see smb. home - проводить кого-л. домой
to call smb. home - звать кого-л. домой
to be the first man home in the race - спорт. кончить гонку первым
3) на родинуback home - а) дома; на родине; he is back home again - он вернулся домой; customs here differ from those back home - обычаи здесь иные, чем у нас на родине; б) домой, на родину
2. в цель, в точкуto go /to come, to get/ home - попасть в цель [см. тж. 1, 2) и ♢ ]
3. до отказа, до конца; туго, крепко♢
to bring smth. home to smb. - а) втолковывать кому-л. что-л.; доводить что-л. до чьего-л. сознания; б) уличить кого-л. в чём-л.to bring a crime [a fraud] home to smb. - уличить кого-л. в преступлении [в обмане]
to bring a charge home to smb. - доказать обвинение против кого-л.
to drive smth. home (to smb.) - а) = to bring smth. home to smb. а); б) доводить до конца, успешно завершать что-л.
to get home - а) иметь успех; удаваться; б) выиграть; победить ( в спортивных соревнованиях); в) наносить меткий /точный/ удар; задевать за живое, больно задевать; [ср. тж. 1, 2) и 2]
to come /to get, to strike/ home to smb. - а) растрогать кого-л. до глубины души, найти отклик в чьей-л. душе; б) доходить до чьего-л. сознания, быть понятным кому-л.; [ср. тж. 1, 2) и 2]
it will come home to him some day what he had lost - когда-нибудь он поймёт, что потерял
to bring oneself /to come, to get/ home - а) занять прежнее положение; the anchor comes home - мор. якорь ползёт; б) оправиться ( после денежных затруднений)
to pay home - воздать по заслугам, отплатить
to ram /to press/ smth. home = to bring smth. home to smb. а)
to come /to strike, to touch/ home = to get home в)
to sink home = to come /to get, to strike/ home to smb. б)
4. [həʋm] vnothing to write home about - нечем хвастаться; ничего особенного
1. 1) возвращаться домой, лететь домой (особ. о голубе)an aircraft is homing to its carrier - самолёт возвращается на свой авианосец
2) посылать, направлять ( домой)radar installations home aircraft to emergency airfields - радарные установки наводят самолёты на запасные аэродромы
3) наводиться (о ракете, торпеде и т. п.)a missile homes towards an objective on a beam - ракета наводится на цель по лучу
2. 1) находиться, жить (где-л.)to home with smb. - жить у кого-л. /совместно с кем-л./
several publishers have homed in this city - в этом городе обосновались несколько издательств
2) устраивать (кого-л.) у себя, приютить (кого-л.) -
4 ragged school
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ragged school
-
5 ragged school
[ʹrægıd͵sku:l] ист.«школа для бедных» ( благотворительное заведение в Англии) -
6 ragged school
['rægɪdˌskuːl] -
7 Wald, Lillian D.
(1867-1940) Уолд, Лиллиан Д.Медсестра, социальный работник. Внесла значительный вклад в развитие системы подготовки медицинских работников среднего звена и системы ухода за детьми. В 1893 основала ставшее широко известным благотворительное заведение на Генри-стрит [Henry Street Settlement] в нью-йоркском районе Нижний Ист-сайд [ Lower East Side], позднее открыла при нем учебный центр для медсестер. В 1902 по ее инициативе в муниципальных школах Нью-Йорка была учреждена первая в США служба медсестер; принимала участие в создании службы патронажных медсестер. В 1912 во многом благодаря ее усилиям было создано федеральное Бюро по охране детства [Children's Bureau].English-Russian dictionary of regional studies > Wald, Lillian D.
-
8 hospital
noun1) больница, госпиталь; to be in hospital лежать в больнице2) rare богадельня; благотворительная школа3) amer. специализированная ремонтная мастерская; clock hospital мастерская по ремонту часов4) (attr.) госпитальный, больничный; санитарный; Hospital Saturday, Hospital Sunday день сбора пожертвований на содержание больниц* * *(n) больница; госпиталь* * *больница, госпиталь* * *[hos·pi·tal || 'hɑspɪtl /'hɒs-] n. больница, госпиталь, благотворительное заведение, богадельня* * *больницабольничныйгоспитальклиникалечебницасанитарный* * *1) больница, клиника (тж. ветеринарная) 2) редк. а) богадельня; благотворительная школа б) студенческое общежитие 3) амер. мелкая ремонтная мастерская (по ремонту игрушек и т. п.) -
9 ragged school
['rægɪdskuːl]ист."шко́ла для бе́дных" (благотворительное заведение, основанное Союзом школ для бедных [ Ragged School Union])букв. школа для оборванцевEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > ragged school
-
10 hospital
больница имя существительное: -
11 home
1. n дом, жилище, обиталищеat home — дома, у себя
2. n местожительство; местопребывание; проживание3. n родной дом, отчий дом, родные места4. n родинаto yearn for home — тосковать по родине, томиться на чужбине
I knew him back home — я знал его, когда жил на родине
5. n метрополияshipment home — груз, направляемый в метрополию
6. n семья; домашний круг; семейная жизнь7. n место распространения, родина; ареалhome plate — основная база, место игрока с битой
8. n место зарождения или возникновения, родина, колыбель9. n приют, благотворительное заведение; пансионат10. n спорт. своё поле11. n спорт. финиш12. n спорт. голI am always at home to you — для вас я всегда дома, я всегда рад видеть вас у себя
13. a домашний14. a семейныйmatrimonial home — семейный дом, семья
15. a родной, свойhome base — своя авиабаза; аэродром базирования
to ram an argument home — убедить ; доказать свою правоту
16. a местныйhome club — клуб — хозяин поля
home loop — местный цикл; вложенный цикл
17. a направленный к дому; обратный18. a жилойmotor home — жилой автофургон, дом на колёсах
19. a отечественный20. a внутренний21. a относящийся к метрополии22. a редк. колкий, едкий, бьющий в цельhit home — попасть в цель; попадать в самую точку
strike home — попасть в цель; попадать в самую точку
23. adv дома24. adv домойhearth and home — дом, домашний очаг
25. adv на родинуour team pressed home its attack — наша команда pass стеснять, затруднять
26. adv в цель, в точкуhome thrust — удачный удар; удар, попавший в цель, в сердце
27. adv до отказа, до конца; туго, крепкоit will come home to him some day what he had lost — когда-нибудь он поймёт, что потерял
solar home — «солнечный дом»
28. v возвращаться домой, лететь домой29. v посылать, направлять30. v наводиться31. v находиться, жить32. v устраивать у себя, приютитьСинонимический ряд:1. domestic (adj.) domestic; familial; family; homely; household; internal; intestine; municipal; national; native2. asylum (noun) almshouse; asylum; hospice; hospital; institution; orphanage; refuge; retreat; sanatorium; sanitarium3. country (noun) country; fatherland; homeland; land; mother country; motherland; soil4. element (noun) element; environment5. habitat (noun) habitat; haunt; locality; range; site; stamping ground6. habitation (noun) abode; commorancy; domicile; dwelling; habitation; house; lodgings; place; quarters; residence; residency7. homestead (noun) birthplace; family; fireside; haven; hearth; homestead; hometown; household; rightful place -
12 college
ˈkɔlɪdʒ сущ.
1) корпорация, коллегия College of Physicians ≈ корпорация врачей electoral college ≈ коллегия выборщиков Syn: guild, fellowship, association
2) ист. церковная община, живущая на пожертвования
3) университетский колледж residential college ≈ колледж, предоставляющий общежитие senior college ≈ колледж высшей ступени
4) амер. университет( обыкн. небольшой с единым учебным планом;
для крупных учебных заведений употребляется термин university) ;
факультет университета
5) специальное высшее учебное заведение( педагогическое, военное, морское и т. п.) Royal Naval College ≈ Военно-морской колледж Великобритании
6) средняя школа с интернатом, колледж
7) сл. тюрьма
8) компания, группа Syn: company, group университетский колледж (в Великобритании) - he is a * man он получил образование в колледже;
он человек с университетским образованием - * sports спортивная жизнь в высших учебных заведениях университет (в США) факультет университета (в США) привилегированная самоуправляющаяся средняя школа с интернатом (независимая от правительства), колледж - Eton * школа в Итоне, Итонский колледж частная средняя школа институт, специальное высшее учебное заведение( военное, морское, сельскохозяйственное) - medical * медицинский колледж - teachers' training * педагогический институт колледж, средняя школа (во Франции) училище - barber's * училище парикмахеров (американизм) (устаревшее) специальный курс лекций (для получения степени) благотворительное (учебное) заведение, существующее на пожертвования корпорация;
коллегия - C. of Surgeons корпорация хирургов - electoral * коллегия выборщиков - C. of Cardinals( церковное) коллегия кардиналов, конклав( для избрания папы) (сленг) тюрьма (историческое) община духовных лиц, живущая на пожертвования ( устаревшее) компания;
группа - a * of bees рой пчел business ~ коммерческий колледж college коллегия ~ колледж ~ корпорация;
коллегия ~ корпорация ~ специальное высшее учебное заведение (педагогическое, военное, морское и т. п.) ~ средняя школа с интернатом ~ жарг. тюрьма ~ университет (США) ~ амер. университет ~ университетский колледж ~ университетский колледж (Великобритания) ~ училище ~ факультет университета (США) ~ частная средняя школа commercial ~ коммерческий колледж electoral ~ коллегия выборщиков electoral: ~ college амер. коллегия выборщиков (избираемых в штатах для выборов президента и вице-президента) military ~ военный колледж teachers ~ педагогический институт training ~ педагогический институт training ~ профессиональное училище -
13 college
[ʹkɒlıdʒ] n1. 1) университетский колледж ( в Великобритании)he is a college man - он получил образование в колледже; он человек с университетским образованием
2) университет ( в США)3) факультет университета ( в США)2. 1) привилегированная самоуправляющаяся средняя школа с интернатом ( независимая от правительства), колледжEton college - школа в Итоне, Итонский колледж
2) частная средняя школа3. институт, специальное высшее учебное заведение (военное, морское, сельскохозяйственное и т. п.)4. колледж, средняя школа ( во Франции)5. училище7. благотворительное (учебное) заведение, существующее на пожертвования8. корпорация; коллегияCollege of Cardinals - церк. коллегия кардиналов, конклав ( для избрания папы)
9. сл. тюрьма10. ист. община духовных лиц, живущая на пожертвования11. арх. компания; группа -
14 institution
[ˌɪnstɪ'tjuːʃ(ə)n]1) Общая лексика: введение, ведомство, воплощение какого-либо свойства (о ч), заведение, институт (общественный), назначение священником, некто, чьё имя стало нарицательным, непременный атрибут (чего-либо), нечто установленное (закон, обычай, система), облечение духовной властью, общество, орден (монашеский), установление, установленный закон, учебное заведение, учреждение, организация2) Биология: лабильная детерминация раннего зародыша3) Медицина: назначение (терапии)4) Юридический термин: возбуждение (дела, судебного преследования), институт (правовой, политический), назначение наследника, основание, фонд5) Экономика: институциональный участник рынка, орган6) Бухгалтерия: объединение7) Биржевой термин: институциональный инвестор8) Психология: нечто установленное (обычай, закон и т. п.)9) Эвфемизм: психбольница10) Патенты: институт (совокупность правовых норм, регулирующих определенные общественные отношения)11) юр.Н.П. учреждение (private law)12) Психоанализ: институт (общественный), нечто установленное (обычай, закон и т.п.)13) Макаров: благотворительное и т.п. учреждение, детское и т.п. учреждение, лечебное и т.п. учреждение, научное учреждение, определённый порядок, система, учреждение (действие), институт (учреждение)14) Христианство: установление чинов таинств -
15 institution
[͵ınstıʹtju:ʃ(ə)n] n1. 1) установление, учреждение, введение2) церк. установление чина таинств3) церк. облечение ( духовной властью)2. 1) общество; организация2) учебное заведение; детское, лечебное, благотворительное и т. п. учреждение3. 1) институт, установление2) обыкн. шутл. обычай, порядок, норма поведения; непременный атрибут и т. п.giving presents on smb.'s birthday is an institution - ко дню рождения принято дарить подарки
-
16 charitable institution
1) Юридический термин: учреждение, существующее на благотворительные пожертвования2) Экономика: благотворительная организация, благотворительное учреждение3) Христианство: богоугодное заведениеУниверсальный англо-русский словарь > charitable institution
См. также в других словарях:
Новосильцевский переулок — Координаты: 59°59′50″ с. ш. 30°19′53″ в. д. / 59.997222° с. ш. 30.331389° в. д. … Википедия
МЕДИКО-ФИЛАНТРОПИЧЕСКОЕ ОБЩЕСТВО — (от лат. medicus врач, phileo люблю, и anthropos человек). Благотворительное заведение для бедных больных. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МЕДИКО ФИЛАНТРОПИЧЕСКОЕ ОБЩЕСТВО от лат. medicus, врач,… … Словарь иностранных слов русского языка
Варварская улица (Нижний Новгород) — Варварская Нижний Новгород … Википедия
Церковь святой великомученицы Варвары (Нижний Новгород) — Варварская улица (после революции 1917 г. до начала 1990 х гг. улица Веры Фигнер) одна из центральных улиц Нижнего Новгорода, одна из семи улиц радиально расходящихся от площади Минина и Пожарского. Находится в Нижегородском районе. Улица… … Википедия
Новосильцев, Владимир Дмитриевич — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/29 октября 2012. Пока процесс обсужден … Википедия
мезон дю бон дьё — I. МЕЗОН ДЮ БОН ДЬЁ * la maison du bon dieu. Божий дом благотворительное заведение. БИШ. Без преувеличения можно сказать, что дом ее был la maison du bon dieu, то есть домом для каждого, кто к ней обращался. Мещерский Мои восп. 1 12. II. МЕЗОН ДЮ … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Хилл-Вэлли — «Хилл Вэлли» (англ. Hill Valley) вымышленный небольшой американский городок в Калифорнии из кинотрилогии «Назад в будущее», описывающей альтернативные реальности этого города и нескольких проживающих там семей. В трилогии город показан … Википедия
Коренев, Иван Иванович — протоиерей, род. в 1734 г., ум. 25 апреля 1825 г. Сын бедного церковника села Щира кромского уезда. Воспитание и образование получил соответственное тогдашнему времени и сословию, в котором родился т. е. очень незначительные; всем, что он знал,… … Большая биографическая энциклопедия
Леопольд I князь ангальт-дессаусский — см. Ангальт Дессауский. Ср. Гозейс, Zur Biographie des F ü rsten L. (Дессау, 1876); Зибигк, Selbstbiographie des F ü rsten L. (новое изд., Дессау, 1876); Крузатц, Milit ärische denkwürdigkeiten des Fürsten L. von Anhalt Dess ay (Берл., 1875). Сын … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фаустина Старшая — (Annia Galeria Faustina Senior) супруга римского императора Антонина Пия, вступившая с ним в брак еще до усыновления его Адрианом. После провозглашения мужа цезарем ей предоставлен был по решению сената титул августы (138 г. по. Р. Хр.). В… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Леопольд I, князь ангальт-дессаусский — см. Ангальт Дессауский. Ср. Гозейс, Zur Biographie des Fürsten L. (Дессау, 1876); Зибигк, Selbstbiographie des Fürsten L. (новое изд., Дессау, 1876); Крузатц, Militärische denkwürdigkeiten des Fürsten L. von Anhalt Dessay (Берл., 1875). Сын и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона